1 రాజులు 8:26
Share
ఇశ్రాయేలీయుల దేవా, దయచేసి నీ దాసుడును నా తండ్రియునైన దావీదుతో నీవు సెలవిచ్చిన మాటను నిశ్చయపరచుము.
Telugu
1 Rajulu 8:26
Share
ishraayeleeyula dhevaa, dayachesi nee daasudunu naa thandriyunaina daaveeduthoo neevu selavichina maatanu nishchayaparachumu.
Telugu English lo
1 Kings 8:26
Share
And now, O God of Israel, let your word that you promised your servant David my father come true.
English NIV
1 राजाओं 8:26
Share
इसलिये अब हे इस्राएल के परमेश्वर अपना जो वचन तू ने अपने दास मेरे पिता दाऊद को दिया था उसे सच्चा सिठ्ठ कर।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:26
Share
இஸ்ரவேலின் தேவனே, என் தகப்பனாகிய தாவீது என்னும் உம்முடைய தாசனுக்குச் சொன்ன உம்முடைய வார்த்தை மெய்யென்று விளங்குவதாக.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:26
Share
ഇപ്പോള് യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ് എന്ന നിന്റെ ദാസനോടു നീ അരുളിച്ചെയ്ത വചനം ഒത്തുവരുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:26
Share
ಈಗ ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯವು ದೃಢವಾಗಲಿ.
Kannada
1 Kings 8:26
Share
And now, O God of Israel, let Thy word, I pray Thee, be verified, which Thou speakest unto Thy servant David my father.
English KJV