1 రాజులు 8:49
Share
ఆకాశమను నీ నివాసస్థలమందు నీవు వారి ప్రార్థన విన్నపములను విని వారి కార్యమును నిర్వహించి
Telugu
1 Rajulu 8:49
Share
aakaashamanu nee nivaasasthalamandu neevu vaari praarthana vinnapamulanu vini vaari kaaryamunu nirvahinchi
Telugu English lo
1 Kings 8:49
Share
then from heaven, your dwelling-place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.
English NIV
1 राजाओं 8:49
Share
तो तू अपने स्वग य निवासस्थान में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनना; और उनका न्याय करना,
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:49
Share
உமது வாசஸ்தலமாகிய பரலோகத்திலே இருக்கிற தேவரீர் அவர்கள் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் கேட்டு, அவர்கள் நியாயத்தை விசாரித்து,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:49
Share
നീ നിന്റെ വാസസ്ഥലമായ സ്വര്ഗ്ഗത്തില് അവരുടെ പ്രാര്ത്ഥനയും യാചനയും കേട്ടു അവര്ക്കും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുത്തു,
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:49
Share
ಆಗ ನೀನು ಪರಲೋಕ ದಲ್ಲಿ, ನೀನು ವಾಸಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ ಅವರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತೀರಿಸಿ
Kannada
1 Kings 8:49
Share
then hear Thou their prayer and their supplication in heaven Thy dwelling place, and maintain their cause;
English KJV