1 రాజులు 8:55
Share
అతడు మహాశబ్దముతో ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతటిని దీవించెను.
Telugu
1 Rajulu 8:55
Share
athadu mahaashabdamuthoo ishraayeleeyula samaajamanthatini deevinchenu.
Telugu English lo
1 Kings 8:55
Share
He stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
English NIV
1 राजाओं 8:55
Share
और खड़ा हो, समस्त इस्राएली सभा को ऊंचे स्वर से यह कहकर आशीर्वाद दिया, कि धन्य है यहोवा,
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:55
Share
நின்றுகொண்டு, இஸ்ரவேல் சபையையெல்லாம் ஆசீர்வதித்து, உரத்த சத்தத்தோடே சொன்னது:
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:55
Share
അവന് നിന്നുകൊണ്ടു യിസ്രായേല്സഭയെ ഒക്കെയും ഉച്ചത്തില് ആശീര്വ്വദിച്ചു പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാല്
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:55
Share
ಆಗ ಅವನು ಮಹಾ ಶಬ್ದದಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ--ತನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ತಾನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಕರ್ತನು ಸ್ತುತಿಸ ಲ್ಪಡಲಿ.
Kannada
1 Kings 8:55
Share
And he stood and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
English KJV