1 రాజులు 8:59
Share
ఆయన తన దాసుడనైన నా కార్యమును ఇశ్రాయేలీయులగు తన జనుల కార్యమును అవసరముచొప్పున, ఎల్లప్పుడును నిర్వహించునట్లుగా నేను యెహోవా యెదుట విన్నపము చేసిన యీ మాటలు రేయింబగలు మన దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని ఉండును గాక.
Telugu
1 Rajulu 8:59
Share
aayana thana daasudanaina naa kaaryamunu ishraayeleeyulagu thana janula kaaryamunu avasaramuchoppuna, ellappudunu nirvahinchunatlugaa nenu yehovaa yeduta vinnapamu chesina yee maatalu reyimbagalu mana dhevudaina yehovaa sannidhini undunu gaaka.
Telugu English lo
1 Kings 8:59
Share
And may these words of mine, which I have prayed before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may uphold the cause of his servant and the cause of his people Israel according to each day-s need,
English NIV
1 राजाओं 8:59
Share
और मेरी ये बातें जिनकी मैं ने यहोवा के साम्हने बिनती की है, वह दिन और रात हमारे परमेश्वर यहोवा के मन में बनी रहें, और जैसा दिन दिन प्रयोजन हो वैसा ही वह अपने दास का और अपनी प्रजा इस्राएल का भी न्याय किया करे,
Hindi
1 இராஜாக்கள் 8:59
Share
கர்த்தரே தேவன், வேறொருவரும் இல்லையென்பதைப் பூமியின் ஜனங்களெல்லாம் அறியும்படியாக,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 8:59
Share
യഹോവ തന്നെ ദൈവം; മറ്റൊരുത്തനുമില്ല എന്നു ഭൂമിയിലെ സകല ജാതികളും അറിയേണ്ടതിന്നു
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 8:59
Share
ಇದ ಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ತಾನೇ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆತನ ಹೊರತು ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲವೆಂದು ಭೂಲೋಕದ ಜನ ರೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿಯುವ ಹಾಗೆ
Kannada
1 Kings 8:59
Share
And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that He maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel at all times, as the matter shall require,
English KJV