1 రాజులు 9:1
Share
సొలొమోను యెహోవా మందిరమును రాజనగరును కట్టుటయు, తాను చేయకోరినదంతటిని చేయుటయు ముగించిన తరువాత
Telugu
1 Rajulu 9:1
Share
solomonu yehovaa mandiramunu raajanagarunu kattutayu, thaanu cheyakorinadanthatini cheyutayu muginchina tharuvaatha
Telugu English lo
1 Kings 9:1
Share
When Solomon had finished building the temple of the LORD and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,
English NIV
1 राजाओं 9:1
Share
जब सुलैमान यहोवा के भवन और राजभवन को बना चुका, और जो कुछ उस ने करना चाहा था, उसे कर चुका,
Hindi
1 இராஜாக்கள் 9:1
Share
சாலொமோன் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும் ராஜ அரமனையையும், தான் செய்யவேண்டும் என்று விரும்பின எல்லாவற்றையும் கட்டி முடித்தபின்பு,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 9:1
Share
യഹോവയുടെ ആലയവും രാജധാനിയും മറ്റും തനിക്കു ഉണ്ടാക്കുവാന് മനസ്സും താല്പര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും ശലോമോന് പണിതു തീര്ന്നശേഷം
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 9:1
Share
ಸೊಲೊಮೋನನು ಕರ್ತನ ಮಂದಿರ ವನ್ನೂ ಅರಮನೆಯನ್ನೂ ಕಟ್ಟಲು ಆಶೆ ಯಿಂದ ಇಚ್ಚೈಸಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಿಸಿ ತೀರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತಂದರೆ,
Kannada
1 Kings 9:1
Share
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD and the kings house, and all Solomons desire which he was pleased to do,
English KJV