1 రాజులు 9:12
Share
హీరాము సొలొమోను తనకిచ్చిన పట్టణములను చూచుటకు తూరునుండి రాగా అవి అతని దృష్టికి అనుకూలమైనవిగా కనబడలేదు గనుక
Telugu
1 Rajulu 9:12
Share
heeraamu solomonu thanakichina pattanamulanu choochutaku thoorunundi raagaa avi athani drushtiki anukoolamainavigaa kanabadaledu ganuka
Telugu English lo
1 Kings 9:12
Share
But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them.
English NIV
1 राजाओं 9:12
Share
जब हीराम ने सोर से जाकर उन नगरों को देखा, जो सुलैमान ने उसको दिए थे, तब वे उसको अच्छे न लगे।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 9:12
Share
ஈராம் தனக்குச் சாலொமோன் கொடுத்த பட்டணங்களைப் பார்க்கிறதற்குத் தீருவிலிருந்து புறப்பட்டு வந்தான்; அவைகளில் அவன் பிரியப்படவில்லை.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 9:12
Share
ശലോമോന് ഹീരാമിന്നു കൊടുത്ത പട്ടണങ്ങളെ കാണേണ്ടതിന്നു അവന് സോരില്നിന്നു വന്നു; എന്നാല് അവ അവന്നു ബോധിച്ചില്ല, സഹോദരാ,
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 9:12
Share
ಆಗ ಹೀರಾಮನು ತೂರಿನಿಂದ ಸೊಲೊಮೋನನು ತನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು.
Kannada
1 Kings 9:12
Share
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they pleased him not.
English KJV