2 రాజులు 11:1
Share
అహజ్యా తల్లియైన అతల్యా తన కుమారుడు మృతి బొందెనని తెలిసికొని లేచి రాజకుమారులనందరిని నాశనము చేసెను.
Telugu
2 Rajulu 11:1
Share
ahajyaa thalliyaina athalyaa thana kumaarudu mruthi bondenani telisikoni lechi raajakumaarulanandarini naashanamu chesenu.
Telugu English lo
2 Kings 11:1
Share
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.
English NIV
2 राजाओं 11:1
Share
जब अहज्याह की माता अतल्याह ने देखा, कि मेरा पुत्रा मर गया, तब उस ने पूरे राजवंश को नाश कर डाला।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 11:1
Share
அகசியாவின் தாயாகிய அத்தாலியாள் தன் குமாரன் இறந்து போனதைக் கண்டபோது, எழும்பி ராஜவம்சத்தார் யாவரையும் சங்காரம்பண்ணினாள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 11:1
Share
അഹസ്യാവിന്റെ അമ്മയായ അഥല്യാ തന്റെ മകന് മരിച്ചുപോയി എന്നു കണ്ടപ്പോള് എഴുന്നേറ്റു രാജസന്തതിയെ ഒക്കെയും നശിപ്പിച്ചു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 11:1
Share
ಅಹಜ್ಯನ ತಾಯಿಯಾದ ಅತಲ್ಯಳು ತನ್ನ ಮಗನು ಸತ್ತು ಹೋದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಎದ್ದು ರಾಜ ಸಂತಾನದವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಿದಳು.
Kannada
2 Kings 11:1
Share
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
English KJV