2 రాజులు 11:16
Share
రాజమందిరములోనికి గుఱ్ఱములు వచ్చు మార్గమున ఆమెకు దారి ఇచ్చిరి. ఆమె వెళ్లిపోగా వారు ఆమెను అక్కడ పట్టుకొని చంపిరి.
Telugu
2 Rajulu 11:16
Share
raajamandiramuloniki gurramulu vachu maargamuna aameku daari ichiri. aame vellipogaa vaaru aamenu akkada pattukoni champiri.
Telugu English lo
2 Kings 11:16
Share
So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
English NIV
2 राजाओं 11:16
Share
इसलिये उन्हों ने दोनों ओर से उसको जगह दी, और वह उस मार्ग के बीच से चली गई, जिस से घोड़े राजभवन में जाया करते थे; और वहां वह मार डाली गई।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 11:16
Share
அவர்கள் அவளுக்கு இடம் உண்டாக்கினபோது, ராஜாவின் அரமனைக்குள் குதிரைகள் பிரவேசிக்கிற வழியிலே அவள் போகையில், அவளைக் கொன்று போட்டார்கள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 11:16
Share
അനന്തരം അവര് യഹോവയുടെ ജനമായിരിക്കുമെന്നു യെഹോയാദാ യഹോവേക്കും രാജാവിന്നും ജനത്തിന്നും മദ്ധ്യേയും രാജാവിന്നും ജനത്തിന്നും മദ്ധ്യേയും നിയമം ചെയ്തു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 11:16
Share
ಆಗ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕುದುರೆಗಳು ಅರಸನ ಮನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲೆಮಾಡಿದರು.
Kannada
2 Kings 11:16
Share
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the kings house, and there was she slain.
English KJV