2 రాజులు 11:5
Share
మీరు చేయవలసినదేమనగా, విశ్రాంతి దిన మున లోపల ప్రవేశించు మీరు మూడు భాగములై యొక భాగము రాజమందిరమునకు కావలి కాయువారై యుండవలెను;
Telugu
2 Rajulu 11:5
Share
meeru cheyavalasinadhemanagaa, vishraanthi dina muna lopala praveshinchu meeru moodu bhaagamulai yoka bhaagamu raajamandiramunaku kaavali kaayuvaarai yundavalenu;
Telugu English lo
2 Kings 11:5
Share
He commanded them, saying, "This is what you are to do: You who are in the three companies that are going on duty on the Sabbath--a third of you guarding the royal palace,
English NIV
2 राजाओं 11:5
Share
और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि एक काम करो : अर्थात् तुम में से एक तिहाई लोग जो विश्रामदिन को आनेवाले हों, वह राजभवन के पहरे की चौकसी करें।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 11:5
Share
அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் செய்யவேண்டிய காரியம் என்னவென்றால், ஓய்வுநாளில் முறைப்படி இங்கே வருகிற உங்களில் மூன்றில் ஒருபங்கு ராஜாவின் அரமனைக் காவல் காக்கவேண்டும்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 11:5
Share
നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യം ആവിതുശബ്ബത്തില് തവണമാറിവരുന്ന നിങ്ങളില് മൂന്നില് ഒരു ഭാഗം രാജധാനിക്കും
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 11:5
Share
ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ--ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ ಸಬ್ಬತ್ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಾದ ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಅರಸನ ಮನೆಯ ಕಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಇರ್ರಿ.
Kannada
2 Kings 11:5
Share
And he commanded them, saying, "This is the thing that ye shall do: A third part of you that enter in on the Sabbath shall be keepers of the watch of the kings house,
English KJV