2 రాజులు 13:9
Share
యెహోయాహాజు తన పితరులతోకూడ నిద్రించి షోమ్రోనులో పాతిపెట్టబడెను; అతని కుమారుడైన యెహోయాషు అతనికి మారుగా రాజాయెను.
Telugu
2 Rajulu 13:9
Share
yehoyaahaaju thana pitharulathookooda nidrinchi shomronulo paathipettabadenu; athani kumaarudaina yehoyaashu athaniki maarugaa raajaayenu.
Telugu English lo
2 Kings 13:9
Share
Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king.
English NIV
2 राजाओं 13:9
Share
निदान यहोआहाज अपने पुरखाओं के संग सो गया और शोमरोन में उसे मिद्दी दी बई; और उसका पुत्रा योआश उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 13:9
Share
யோவாகாஸ் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின், அவனைச் சமாரியாவிலே அடக்கம் பண்ணினார்கள்; அவன் குமாரனாகிய யோவாஸ் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 13:9
Share
യെഹോവാഹാസ് തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അവനെ ശമര്യ്യയില് അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ യോവാശ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 13:9
Share
ಯೆಹೋವಾಹಾಜನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ನಿದ್ರಿಸಿದನು; ಅವನನ್ನು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು; ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಷನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅರಸನಾದನು.
Kannada
2 Kings 13:9
Share
And Jehoahaz slept with his fathers; they buried him in Samaria, and Jehoash his son reigned in his stead.
English KJV