2 రాజులు 14:22
Share
ఇతడు రాజైన తన తండ్రి తన పితరులతో నిద్రించిన తరువాత ఏలతు అను పట్టణమును బాగుగా కట్టించి యూదావారికి దానిని మరల అప్పగించెను.
Telugu
2 Rajulu 14:22
Share
ithadu raajaina thana thandri thana pitharulathoo nidrinchina tharuvaatha elathu anu pattanamunu baagugaa kattinchi yoodhaavaariki daanini marala appaginchenu.
Telugu English lo
2 Kings 14:22
Share
He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.
English NIV
2 राजाओं 14:22
Share
जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिर कर लिया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 14:22
Share
ராஜா தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு, இவன் ஏலாதைக் கட்டி, அதைத் திரும்ப யூதாவின் வசமாக்கிக்கொண்டான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 14:22
Share
രാജാവു തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചശേഷം ഏലത്ത് പണിതതും അതിനെ യെഹൂദെക്കു വീണ്ടുകൊണ്ടതും ഇവന് തന്നേ.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 14:22
Share
ಅರಸನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ನಿದ್ರಿಸಿದ ತರು ವಾಯ ಇವನು ಏಲತನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಅದನ್ನು ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ ತಿರಿಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
Kannada
2 Kings 14:22
Share
He built Elath, and restored it to Judah; after that the king slept with his fathers.
English KJV