2 రాజులు 14:5
Share
రాజ్యమందు తాను స్థాపింపబడిన తరువాత రాజగు తన తండ్రిని చంపిన తన సేవకులను అతడు హతము చేయించెను.
Telugu
2 Rajulu 14:5
Share
raajyamandu thaanu sthaapimpabadina tharuvaatha raajagu thana thandrini champina thana sevakulanu athadu hathamu cheyinchenu.
Telugu English lo
2 Kings 14:5
Share
After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
English NIV
2 राजाओं 14:5
Share
जब राज्य उसके हाथ में स्थिर हो गया, तब उस ने अपने उन कर्मचारियों को मार डाला, जिन्हों ने उसके पिता राजा को मार डाला था।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 14:5
Share
ராஜ்யபாரம் அவன் கையிலே ஸ்திரப்பட்டபோது, அவனுடைய தகப்பனாகிய ராஜாவைக் கொன்றுபோட்ட தன் ஊழியக்காரரைக் கொன்றுபோட்டான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 14:5
Share
രാജത്വം അവന്നു സ്ഥിരമായപ്പോള് തന്റെ അപ്പനായ രാജാവിനെ കൊന്ന ഭൃത്യന്മാരെ അവന് കൊന്നുകളഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 14:5
Share
ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಟ್ಟ ತರುವಾಯ ಅರಸ ನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
Kannada
2 Kings 14:5
Share
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.
English KJV