2 రాజులు 15:4
Share
ఉన్నత స్థలములను మాత్రము కొట్టి వేయలేదు; ఉన్నత స్థలముల యందు జనులు ఇంకను బలులు అర్పించుచు ధూపము వేయుచు ఉండిరి.
Telugu
2 Rajulu 15:4
Share
unnatha sthalamulanu maatramu kotti veyaledu; unnatha sthalamula yandu janulu inkanu balulu arpinchuchu dhoopamu veyuchu undiri.
Telugu English lo
2 Kings 15:4
Share
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
English NIV
2 राजाओं 15:4
Share
तौभी ऊंचे स्थान गिराए न गए; प्रजा के लोग उस समय भी उन पर बलि चढ़ाते, और धूप जलाते रहे।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 15:4
Share
மேடைகள் மாத்திரம் அகற்றப்படவில்லை; ஜனங்கள் இன்னும் மேடைகள்மேல் பலியிட்டுத் தூபங்காட்டிவந்தார்கள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 15:4
Share
എങ്കിലും പൂജാഗിരികള്ക്കു നീക്കം വന്നില്ല; ജനംപൂജാഗിരികളില് യാഗം കഴിച്ചും ധൂപം കാട്ടിയും പോന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 15:4
Share
ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳು ಕೆಡವಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ; ಜನರು ಇನ್ನೂ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಧೂಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
Kannada
2 Kings 15:4
Share
save that the high places were not removed; the people sacrificed and burned incense still on the high places.
English KJV