2 రాజులు 17:14
Share
వారు విననివారై తమ దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి విశ్వాసఘాతుకులైన తమ పితరులు ముష్కరులైనట్లు తామును ముష్కరులైరి.
Telugu
2 Rajulu 17:14
Share
vaaru vinanivaarai thama dhevudaina yehovaa drushtiki vishvaasaghaathukulaina thama pitharulu mushkarulainatlu thaamunu mushkarulairi.
Telugu English lo
2 Kings 17:14
Share
But they would not listen and were as stiff-necked as their fathers, who did not trust in the LORD their God.
English NIV
2 राजाओं 17:14
Share
परन्तु उन्हों ने न माना, वरन अपने उन पुरखाओं की नाई, जिन्हों ने अपने परमेश्वर यहोवा का विश्वास न किया था, वे भी हठीले बन गए।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 17:14
Share
அவர்கள் செவிகொடாமல், தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்மேல் விசுவாசியாமற்போன கடினக் கழுத்துள்ள தங்கள் பிதாக்களைப்போல், தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி,
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 17:14
Share
എങ്കിലും അവര് കേള്ക്കാതെ തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയില് വിശ്വസിക്കാതിരുന്ന പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ ദുശ്ശാഠ്യം കാണിച്ചു,
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 17:14
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳ ದೆಯೂ ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡ ದೆಯೂ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಹಾಗೆ ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು
Kannada
2 Kings 17:14
Share
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks like the neck of their fathers, who did not believe in the LORD their God.
English KJV