2 రాజులు 17:19
Share
అయితే యూదావారును తమ దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞలను విడిచిపెట్టినవారై ఇశ్రాయేలువారు చేసికొనిన కట్టడలను అనుసరించిరి.
Telugu
2 Rajulu 17:19
Share
ayithe yoodhaavaarunu thama dhevudaina yehovaa aagnalanu vidichipettinavaarai ishraayeluvaaru chesikonina kattadalanu anusarinchiri.
Telugu English lo
2 Kings 17:19
Share
and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced.
English NIV
2 राजाओं 17:19
Share
यहूदा ने भी अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाएं न मानीं, वरन जो विधियां इस्राएल ने चलाई थीं, उन पर चलने लगे।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 17:19
Share
யூதா ஜனங்களும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாமல் இஸ்ரவேல் உண்டாக்கின வழிபாடுகளில் நடந்தார்கள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 17:19
Share
യെഹൂദയും തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതെ യിസ്രായേല് ഉണ്ടാക്കിയ ചട്ടങ്ങളെ അനുസരിച്ചു നടന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 17:19
Share
ಆದರೆ ಯೆಹೂದದವರು ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳದೆ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.
Kannada
2 Kings 17:19
Share
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
English KJV