2 రాజులు 17:40
Share
వారు ఆయన మాటవినక తమ పూర్వపు మర్యాదచొప్పుననే జరిగించుచు వచ్చిరి.
Telugu
2 Rajulu 17:40
Share
vaaru aayana maatavinaka thama poorvapu maryaadachoppunane jariginchuchu vachiri.
Telugu English lo
2 Kings 17:40
Share
They would not listen, however, but persisted in their former practices.
English NIV
2 राजाओं 17:40
Share
तौभी उन्हों ने न माना, परन्तु वे अपनी पहिली रीति के अनुसार करते रहे।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 17:40
Share
ஆனாலும் அவர்கள் செவிகொடாமல் தங்கள் முந்தின முறைமைகளின்படியே செய்தார்கள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 17:40
Share
എങ്കിലും അവര് കേള്ക്കാതെ തങ്ങളുടെ പണ്ടത്തെ മര്യാദ അനുസരിച്ചു നടന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 17:40
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳದೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವದ ಪದ್ಧತಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.ಹೀಗೆಯೇ ಈ ಜನಾಂಗಗಳು ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡದೆ ತಮ್ಮ ಕೆತ್ತಿದ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು; ಅವರ ಪಿತೃಗಳು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಅವರೂ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೂ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
Kannada
2 Kings 17:40
Share
However they did not hearken, but they did according to their former manner.
English KJV