2 రాజులు 17:5
Share
అష్షూరురాజు దేశమంతటిమీదికిని షోమ్రోనుమీదికిని వచ్చి మూడు సంవత్సరములు షోమ్రో నును ముట్టడించెను.
Telugu
2 Rajulu 17:5
Share
ashshooruraaju dheshamanthatimeedikini shomronumeedikini vachi moodu samvatsaramulu shomro nunu muttadinchenu.
Telugu English lo
2 Kings 17:5
Share
The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.
English NIV
2 राजाओं 17:5
Share
तब अश्शूर के राजा ने पूरे देश पर चढ़ाई की, और शोमरोन को जाकर तीन वर्ष तक उसे घेरे रहा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 17:5
Share
அசீரியா ராஜா தேசம் எங்கும் போய், சமாரியாவுக்கும் வந்து அதை மூன்றுவருஷம் முற்றிக்கை போட்டிருந்தான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 17:5
Share
അശ്ശൂര്രാജാവു രാജ്യത്തു എല്ലാടവും കൂടി കടന്നു ശമര്യ്യയിലേക്കു വന്നു അതിനെ മൂന്നു സംവത്സരം നിരോധിച്ചു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 17:5
Share
ಆಗ ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನು ದೇಶವೆಲ್ಲಾದರ ಮೇಲೆ ಬಂದು, ಸಮಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮೂರು ವರುಷಗಳ ವರೆಗೂ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.
Kannada
2 Kings 17:5
Share
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it three years.
English KJV