2 రాజులు 18:29
Share
హిజ్కియాచేత మోసపోకుడి; నా చేతిలోనుండి మిమ్మును విడిపింప శక్తి వానికి చాలదు.
Telugu
2 Rajulu 18:29
Share
hijkiyaachetha mosapokudi; naa chethilonundi mimmunu vidipimpa shakthi vaaniki chaaladu.
Telugu English lo
2 Kings 18:29
Share
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
English NIV
2 राजाओं 18:29
Share
राजा यों कहता है, कि हिजकिरयाह तुम को भुलाने न पाए, क्योंकि वह तुम्हें मेरे हाथ से बचा न सकेगा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 18:29
Share
எசேக்கியா உங்களை வஞ்சியாதபடி பாருங்கள்; அவன் உங்களை என் கையிலிருந்து தப்புவிக்கமாட்டான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 18:29
Share
രാജാവു ഇപ്രകാരം കല്പിക്കുന്നുഹിസ്കീയാവു നിങ്ങളെ ചതിക്കരുതു; നിങ്ങളെ എന്റെ കയ്യില് നിന്നു വിടുവിപ്പാന് അവന്നു കഴികയില്ല.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 18:29
Share
ಅರಸನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಹಿಜ್ಕೀಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸ ಗೊಳಿಸದೆ ಇರಲಿ; ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಕೈಯೊಳ ಗಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲಾರನು.
Kannada
2 Kings 18:29
Share
Thus saith the king: `Let not Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you out of his hand.
English KJV