2 రాజులు 18:35
Share
యెహోవా మా చేతిలోనుండి యెరూషలేమును విడిపించుననుటకు ఆయా దేశముల దేవతలలో ఏదైనను తన దేశమును మా చేతిలోనుండి విడిపించినది కలదా అని చెప్పెను.
Telugu
2 Rajulu 18:35
Share
yehovaa maa chethilonundi yerooshalemunu vidipinchunanutaku aayaa dheshamula dhevathalalo edainanu thana dheshamunu maa chethilonundi vidipinchinadhi kaladaa ani cheppenu.
Telugu English lo
2 Kings 18:35
Share
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?"
English NIV
2 राजाओं 18:35
Share
देश देश के सब देवताओं में से ऐसा कौन है, जिस ने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो? फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 18:35
Share
கர்த்தர் எருசலேமை என் கைக்குத் தப்புவிப்பார் என்பதற்கு, அந்த தேசங்களுடைய எல்லா தேவர்களுக்குள்ளும் தங்கள் தேசத்தை என் கைக்குத் தப்புவித்தவர் யார் என்கிறார் என்று சொன்னான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 18:35
Share
യഹോവ യെരൂശലേമിനെ എന്റെ കയ്യില്നിന്നു വിടുവിപ്പാന് ആ ദേശങ്ങളിലെ സകലദേവന്മാരിലും വെച്ചു ഒരുത്തന് തന്റെ ദേശത്തെ എന്റെ കയ്യില് നിന്നു വിടുവിച്ചുവോ?
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 18:35
Share
ಹಾಗಾದರೆ ಕರ್ತನು ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಾನೋ ಅಂದನು.
Kannada
2 Kings 18:35
Share
Who are they among all the gods of the countries that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?"
English KJV