2 రాజులు 19:12
Share
నా పితరులు నిర్మూలముచేసిన గోజానువారు గాని హారాను వారు గాని, రెజెపులు గాని, తెలశ్శారులో నుండిన ఏదె నీయులు గాని తమ దేవతల సహాయమువలన తప్పించు కొనిరా?
Telugu
2 Rajulu 19:12
Share
naa pitharulu nirmoolamuchesina gojaanuvaaru gaani haaraanu vaaru gaani, rejepulu gaani, telashshaarulo nundina ede neeyulu gaani thama dhevathala sahaayamuvalana thappinchu koniraa?
Telugu English lo
2 Kings 19:12
Share
Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them: the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
English NIV
2 राजाओं 19:12
Share
गोजान और हारान और रेसेप और तलस्सार में रहनेवाले एदेनी, जिन जातियोें को मेरे पुरखाओं ने नाश किया, क्या उन में से किसी जाति के देवताओं ने उसको बचा लिया?
Hindi
2 இராஜாக்கள் 19:12
Share
என் பிதாக்கள் அழித்துவிட்ட கோசானையும் ஆரானையும் ரேத்சேப்பையும், தெலாசாரிலிருந்த ஏதேனின் புத்திரரையும், அவர்களுடைய தேவர்கள் தப்புவித்ததுண்டோ?
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 19:12
Share
ഗോസാന് , ഹാരാന് , രേസെഫ്, തെലസ്സാരിലെ എദേന്യര് എന്നിങ്ങനെ എന്റെ പിതാക്കന്മാര് നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ജാതികളുടെ ദേവന്മാര് അവരെ വിടുവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 19:12
Share
ನನ್ನ ತಂದೆಗಳು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ಗೋಜಾನ್, ಖಾರಾನ್, ರೆಚೆಫ್, ತೆಲಸ್ಸಾರ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎದೆನಿನ ಮಕ್ಕಳು,
Kannada
2 Kings 19:12
Share
Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, as Gozan and Haran and Rezeph and the children of Eden who were in Thelasar?
English KJV