2 రాజులు 19:24
Share
నేను త్రవ్వి పరుల నీళ్లు పానము చేసియున్నాను నా అరకాలిచేత నేను దిట్టమైన స్థలముల నదుల నన్నిటిని ఎండిపో జేసియున్నాను.
Telugu
2 Rajulu 19:24
Share
nenu travvi parula neellu paanamu chesiyunnaanu naa arakaalichetha nenu dittamaina sthalamula nadula nannitini endipo jesiyunnaanu.
Telugu English lo
2 Kings 19:24
Share
I have dug wells in foreign lands and drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt."
English NIV
2 राजाओं 19:24
Share
मैं ने तो खुदवाकर परदेश का पानी पिया; और मिस्र की नहरों में पांव धरते ही उन्हें सुखा डालूंगा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 19:24
Share
நான் அந்நிய தேசங்களில் கிணறுவெட்டி தண்ணீர் குடித்தேன்; என் உள்ளங்கால்களினால் அரணிப்பான இடங்களின் அகழிகளையெல்லாம் வறளவும்பண்ணினேன் என்றும் சொன்னாய்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 19:24
Share
ഞാന് അന്യജലം കുഴിച്ചെടുത്തു കുടിക്കും. എന്റെ കാലടികളാല് മിസ്രയീമിലെ സകലനദികളെയും വറ്റിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 19:24
Share
ನಾನು ಅಗೆದು ಅನ್ಯರ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಅಂಗಾಲುಗಳಿಂದ ಕೋಟೆ ಸ್ಥಳಗಳ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಬತ್ತಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ದ್ದೇನೆ.
Kannada
2 Kings 19:24
Share
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places."
English KJV