2 రాజులు 2:25
Share
అతడు అచ్చటనుండి పోయి కర్మెలు పర్వతమునకు వచ్చి అచ్చటనుండి పోయి షోమ్రోనునకు తిరిగివచ్చెను.
Telugu
2 Rajulu 2:25
Share
athadu acchatanundi poyi karmelu parvathamunaku vachi acchatanundi poyi shomronunaku thirigivacchenu.
Telugu English lo
2 Kings 2:25
Share
And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.
English NIV
2 राजाओं 2:25
Share
वहां से वह कर्म्मेल को गया, और फिर वहां से शोमरोन को लौट गया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 2:25
Share
அவன் அவ்விடத்தைவிட்டுக் கர்மேல் பர்வதத்திற்குப்போய், அங்கேயிருந்து சமாரியாவுக்குத் திரும்பினான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 2:25
Share
അവന് അവിടംവിട്ടു കര്മ്മേല്പര്വ്വതത്തിലേക്കു പോയി; അവിടെനിന്നു ശമര്യ്യയിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 2:25
Share
ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕರ್ಮೆಲು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಮಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
Kannada
2 Kings 2:25
Share
And he went from thence to Mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
English KJV