2 రాజులు 21:4
Share
మరియునా నామము ఉంచుదునని యెహోవా సెలవిచ్చిన యెరూషలేములో అతడు యెహోవా మందిరమందు బలిపీఠములను కట్టించెను.
Telugu
2 Rajulu 21:4
Share
mariyunaa naamamu unchudunani yehovaa selavichina yerooshalemulo athadu yehovaa mandiramandu balipeethamulanu kattinchenu.
Telugu English lo
2 Kings 21:4
Share
He built altars in the temple of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put my Name."
English NIV
2 राजाओं 21:4
Share
और उस ने यहोवा के उस भवन में वेदियां बनाई जिसके विषय यहोवा ने कहा था, कि यरूशलेम में मैं अपना नाम रखूंगा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 21:4
Share
எருசலேமிலே என் நாமத்தை விளங்கப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லிக் குறித்த கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே அவன் பலிபீடங்களைக் கட்டி,
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 21:4
Share
യെരൂശലേമില് ഞാന് എന്റെ നാം സ്ഥാപിക്കുമെന്നു യഹോവ കല്പിച്ചിരുന്ന യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും അവന് ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 21:4
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಇರಿಸುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಯಾವದನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ್ದನೋ ಆ ಕರ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
2 Kings 21:4
Share
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, "In Jerusalem will I put My name."
English KJV