2 రాజులు 23:1
Share
అప్పుడు రాజు యూదా పెద్దలనందరినియెరూషలేము పెద్దలనందరిని తనయొద్దకు పిలువనంపించి
Telugu
2 Rajulu 23:1
Share
appudu raaju yoodhaa peddalanandariniyerooshalemu peddalanandarini thanayoddhaku piluvanampinchi
Telugu English lo
2 Kings 23:1
Share
Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.
English NIV
2 राजाओं 23:1
Share
राजा ने यहूदा और यरूशलेम के सब पुरनियों को अपने पास इकट्ठा बुलवाया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 23:1
Share
அப்பொழுது ராஜா யூதாவிலும் எருசலேமிலும் இருந்த மூப்பரையெல்லாம் அழைப்பித்தான்; அவர்கள் அவனிடத்தில் கூடினபோது,
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 23:1
Share
അനന്തരം രാജാവു ആളയച്ചു; അവര് യെഹൂദയിലും യെരൂശലേമിലുമുള്ള എല്ലാ മൂപ്പന്മാരെയും അവന്റെ അടുക്കല് കൂട്ടിവരുത്തി.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 23:1
Share
ಅರಸನು ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೂದದ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ, ಹಿರಿಯರೆಲ್ಲ ರನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕೂಡಿಸಿದರು.
Kannada
2 Kings 23:1
Share
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
English KJV