2 రాజులు 24:6
Share
యెహోయాకీము తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా అతని కుమారుడైన యెహోయాకీను అతనికి మారుగా రాజాయెను.
Telugu
2 Rajulu 24:6
Share
yehoyaakeemu thana pitharulathoo kooda nidrinchagaa athani kumaarudaina yehoyaakeenu athaniki maarugaa raajaayenu.
Telugu English lo
2 Kings 24:6
Share
Jehoiakim rested with his fathers. And Jehoiachin his son succeeded him as king.
English NIV
2 राजाओं 24:6
Share
निदान यहोयाकीम अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा यहोयाकीन उसके स्थान पर राजा हुआ।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 24:6
Share
யோயாக்கீம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின், அவன் குமாரனாகிய யோயாக்கீன் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 24:6
Share
മിസ്രയീംരാജാവിന്നു മിസ്രയീംതോടുമുതല് ഫ്രാത്ത് നദിവരെ ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും ബാബേല്രാജാവു പിടിച്ചതുകൊണ്ടു മിസ്രയീംരാജാവു പിന്നെ തന്റെ ദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നില്ല.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 24:6
Share
ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ನಿದ್ರಿಸಿದನು; ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಯಾಖೀನನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅರಸ ನಾದನು.
Kannada
2 Kings 24:6
Share
So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
English KJV