2 రాజులు 25:10
Share
మరియు రాజదేహసంరక్షకుల అధి పతియొద్దనున్న కల్దీయుల సైనికులందరును యెరూషలేము చుట్టునున్న ప్రాకారములను పడగొట్టిరి.
Telugu
2 Rajulu 25:10
Share
mariyu raajadhehasanrakshakula adhi pathiyoddhanunna kaldeeyula sainikulandarunu yerooshalemu chuttununna praakaaramulanu padagottiri.
Telugu English lo
2 Kings 25:10
Share
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
English NIV
2 राजाओं 25:10
Share
और यरूशलेम के चारों ओर की सब शहरपनाह को कसदियो की पूरी सेना ने जो जल्लादों के प्रधान के संग थी ढा दिया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 25:10
Share
காவல் சேனாபதியோடிருந்த கல்தேயரின் இராணுவத்தாரெல்லாரும் எருசலேமைச் சுற்றிலும் இருந்த அலங்கங்களை இடித்துப்போட்டார்கள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 25:10
Share
അകമ്പടിനായകനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന കല്ദയസൈന്യമൊക്കെയും യെരൂശലേമിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള മതിലുകളെ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 25:10
Share
ಕಾವಲುಗಾರರ ಅಧಿಪತಿಯ ಸಂಗಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಸ್ದೀಯರ ಸೈನ್ಯದವರೆ ಲ್ಲರೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಗೋಡೆ ಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Kings 25:10
Share
And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem round about.
English KJV