2 రాజులు 25:12
Share
వ్యవసాయదారులును ద్రాక్షతోట వారును ఉండవలెనని దేశపు బీదజనములో కొందరిని ఉండనిచ్చెను.
Telugu
2 Rajulu 25:12
Share
vyavasaayadaarulunu draakshathoota vaarunu undavalenani dheshapu beedajanamulo kondarini undanicchenu.
Telugu English lo
2 Kings 25:12
Share
But the commander left behind some of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.
English NIV
2 राजाओं 25:12
Share
परन्तु जल्लादों के प्रधान ने देश के कंगालों में से कितनों को दाख की बारियों की सेवा और काश्तकारी करने को छोड़ दिया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 25:12
Share
தேசத்தில் ஏழையான சிலரைத் திராட்சத்தோட்டக்காரராகவும் பயிரிடுங்குடிகளாகவும் விட்டிருந்தான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 25:12
Share
എന്നാല് അകമ്പടിനായകന് ദേശത്തെ എളിയവരില് ചിലരെ മുന്തിരിത്തോട്ടക്കാരായിട്ടും കൃഷിക്കാരായിട്ടും വിട്ടേച്ചു പോയി.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 25:12
Share
ಆದರೆ ಕಾವಲಿನ ಅಧಿಪತಿಯು ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆಯೂ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆಯೂ ದೇಶದ ಬಡವರನ್ನು ಉಳಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
2 Kings 25:12
Share
But the captain of the guard left some of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
English KJV