2 రాజులు 25:18
Share
రాజదేహసంరక్షకుల అధిపతి ప్రధానయాజకుడైన శెరా యాను రెండవ యాజకుడైన జెఫన్యాను ముగ్గురు ద్వార పాలకులను పట్టుకొనెను.
Telugu
2 Rajulu 25:18
Share
raajadhehasanrakshakula adhipathi pradhaanayaajakudaina sheraa yaanu rendava yaajakudaina jephanyaanu mugguru dvaara paalakulanu pattukonenu.
Telugu English lo
2 Kings 25:18
Share
The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
English NIV
2 राजाओं 25:18
Share
और जल्लादों के प्रधान ने सरायाह महायाजक और उसके नीचे के याजक सपन्याह और तीनों द्वारपालों को पकड़ लिया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 25:18
Share
காவல் சேனாபதி பிரதான ஆசாரியனாகிய செராயாவையும், இரண்டாம் ஆசாரியனாகிய செப்பனியாவையும், வாசல்காக்கும் மூன்று காவற்காரரையும் பிடித்தான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 25:18
Share
അകമ്പടിനായകന് മഹാപുരോഹിതനായ സെരായാവെയും രണ്ടാം പുരോഹിതനായ സെഫന്യാവെയും മൂന്നു ഉമ്മരപ്പടിക്കാവല്ക്കാരെയും പിടിച്ചു കൊണ്ടു പോയി.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 25:18
Share
ಕಾವಲುಗಾರರ ಅಧಿಪತಿಯು ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕನಾದ ಸೆರಾಯನನ್ನೂ ಎರಡನೇ ಯಾಜಕನಾದ ಚೆಫನ್ಯನನ್ನೂ ಮೂರು ಮಂದಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನೂ ಹಿಡಿದನು.
Kannada
2 Kings 25:18
Share
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the door.
English KJV