2 రాజులు 25:30
Share
మరియు అతని బత్తెము ఏనాటికి ఆనాడు రాజుచేత నిర్ణయింపబడినదై అతడు బ్రదికినన్నాళ్లు ఆ చొప్పున అతని కియ్యబడు చుండెను.
Telugu
2 Rajulu 25:30
Share
mariyu athani battemu enaatiki aanaadu raajuchetha nirnayimpabadinadai athadu bradhikinannaallu aa choppuna athani kiyyabadu chundenu.
Telugu English lo
2 Kings 25:30
Share
Day by day the king gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived.
English NIV
2 राजाओं 25:30
Share
और प्रतिदिन के खर्च के लिये राजा के यहां से नित्य का क्षर्च ठहराया गया जो उसके जीवन भर लगातार उसे मिलता रहा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 25:30
Share
அவன் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் அவனுடைய செலவுக்காக, ராஜாவினால் கட்டளையான அனுதினத் திட்டத்தின்படி, அனுதினமும் கொடுக்கப்பட்டுவந்தது.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 25:30
Share
അവന്റെ അഹോവൃത്തിയോ, രാജാവു അവന്നു അവന്റെ മരണദിവസംവരെ അവന്റെ ജീവകാലമൊക്കെയും നിത്യവൃത്തിക്കു ദിവസംപ്രതിയുള്ള ഔഹരി കൊടുത്തുപോന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 25:30
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಬದುಕಿರುವ ವರೆಗೂ ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ನೇಮಕವಾದ ಭೋಜನವು ಅರಸನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಇತ್ತು.
Kannada
2 Kings 25:30
Share
and his allowance was a continual allowance given him from the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
English KJV