2 రాజులు 4:18
Share
ఆ బిడ్డ యెదిగిన తరువాత ఒకనాడు కోత కోయువారియొద్దనున్న తన తండ్రి దగ్గరకుపోయి అక్కడ ఉండగా వాడునా తలపోయెనే నా తలపోయెనే, అని తన తండ్రితో చెప్పెను.
Telugu
2 Rajulu 4:18
Share
aa bidda yedigina tharuvaatha okanaadu kotha koyuvaariyoddhanunna thana thandri daggarakupoyi akkada undagaa vaadunaa thalapoyene naa thalapoyene, ani thana thandrithoo cheppenu.
Telugu English lo
2 Kings 4:18
Share
The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.
English NIV
2 राजाओं 4:18
Share
और जब लड़का बड़ा हो गया, तब एक दिन वह अपने पिता के पास लवनेवालों के निकट निकल गया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 4:18
Share
அந்தப் பிள்ளை வளர்ந்தான், ஒரு நாள் அவன் அறுப்பறுக்கிறவர்களிடத்திலிருந்த தன் தகப்பனண்டைக்குப் போயிருக்கும்போது,
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 4:18
Share
ബാലന് വളര്ന്നപ്പോള് ഒരു ദിവസം അവന് കൊയ്ത്തുകാരോടുകൂടെ ഇരുന്ന തന്റെ അപ്പന്റെ അടുക്കല് ചെന്നു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 4:18
Share
ಆದರೆ ಆ ಮಗುವು ಬೆಳೆದಾಗ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಬೆಳೆ ಕೊಯ್ಯುವವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
2 Kings 4:18
Share
And when the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.
English KJV