2 రాజులు 4:20
Share
వాడు ఆ బాలుని ఎత్తికొని వాని తల్లియొద్దకు తీసికొనిపోయెను. పిల్లవాడు మధ్యాహ్నమువరకు తల్లి తొడమీద పండుకొని యుండి చనిపోయెను.
Telugu
2 Rajulu 4:20
Share
vaadu aa baaluni etthikoni vaani thalliyoddhaku theesikonipoyenu. Pillavaadu madhyaahnamuvaraku thalli thodameeda pandukoni yundi chanipoyenu.
Telugu English lo
2 Kings 4:20
Share
After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
English NIV
2 राजाओं 4:20
Share
वह उसे उठाकर उसकी माता के पास ले गया, फिर वह दोपहर तक उसके घुटनों पर बैठा रहा, तब मर गया।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 4:20
Share
அவனை எடுத்து, அவன் தாயினிடத்தில் கொண்டுபோனபோது, அவன் மத்தியானமட்டும் அவள் மடியில் இருந்து செத்துப்போனான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 4:20
Share
അവന് അവനെ എടുത്തു അവന്റെ അമ്മയുടെ അടുക്കല് കെണ്ടുചെന്നു; അവന് ഉച്ചവരെ അവളുടെ മടിയില് ഇരുന്നശേഷം മരിച്ചുപോയി.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 4:20
Share
ಹುಡು ಗನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅವನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವರೆಗೂ ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಸತ್ತುಹೋದನು.
Kannada
2 Kings 4:20
Share
And when he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
English KJV