2 రాజులు 4:3
Share
అతడునీవు బయటికి పోయి, నీ యిరుగు పొరుగు వారందరియొద్ద దొరుకగలిగిన వట్టి పాత్రలన్నిటిని ఎరవు పుచ్చుకొనుము;
Telugu
2 Rajulu 4:3
Share
athaduneevu bayatiki poyi, nee yirugu porugu vaarandariyoddha dorukagaligina vatti paatralannitini eravu puchukonumu;
Telugu English lo
2 Kings 4:3
Share
Elisha said, "Go round and ask all your neighbours for empty jars. Don-t ask for just a few.
English NIV
2 राजाओं 4:3
Share
उस ने कहा, तू बाहर जाकर अपनी सब पड़ोसिनों से खाली बरतन मांग ले आ, और थोड़े बरतन न लाना।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 4:3
Share
அப்பொழுது அவன்: நீ போய், உன்னுடைய அயல்வீட்டுக்காரர் எல்லாரிடத்திலும் அநேகம் வெறும்பாத்திரங்களைக் கேட்டுவாங்கி,
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 4:3
Share
അതിന്നു അവന് നീ ചെന്നു നിന്റെ അയല്ക്കാരോടൊക്കെയും വെറുമ്പാത്രങ്ങള് വായ്പ വാങ്ങുക; പാത്രങ്ങള് കുറവായിരിക്കരുതു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 4:3
Share
ಆಗ ಅವನು--ನೀನು ಹೋಗಿ ಹೊರಗಿರುವ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಮನೆಯವರಿಂದ ಬರೀ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೋ; ಸ್ವಲ್ಪಮಾತ್ರ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
Kannada
2 Kings 4:3
Share
Then he said, "Go, borrow thee vessels abroad from all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
English KJV