2 రాజులు 6:1
Share
అంతట ప్రవక్తల శిష్యులు ఎలీషాయొద్దకు వచ్చిఇదిగో నీయొద్ద మాకున్న స్థలము ఇరుకుగా నున్నది;
Telugu
2 Rajulu 6:1
Share
anthata pravakthala shishyulu eleeshaayoddhaku vachiidigo neeyoddha maakunna sthalamu irukugaa nunnadhi;
Telugu English lo
2 Kings 6:1
Share
The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us.
English NIV
2 राजाओं 6:1
Share
और भिवष्यद्वक्ताओं के चेलों में से किसी ने एलीशा से कहा, यह स्थान जिस में हम तेरे साम्हने रहते हैं, वह हमारे लिये सकेत है।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 6:1
Share
தீர்க்கதரிசிகளின் புத்திரர் எலிசாவை நோக்கி: இதோ, நாங்கள் உம்முடன் குடியிருக்கிற இந்த இடம் எங்களுக்கு நெருக்கமாய் இருக்கிறது.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 6:1
Share
പ്രവാചകശിഷ്യന്മാര് എലീശയോടുഞങ്ങള് പാര്ക്കുംന്ന ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങള്ക്കു തീരെ ഇടുക്കമായിരിക്കുന്നു എന്നു നീ കാണുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 6:1
Share
ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಎಲೀಷನಿಗೆ-- ಇಗೋ, ಈಗ ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವು ನಮಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ.
Kannada
2 Kings 6:1
Share
And the sons of the prophets said unto Elisha, "Behold now, the place where we dwell with thee is too confining for us.
English KJV