2 రాజులు 6:26
Share
అంతట ఇశ్రాయేలురాజు పట్టణపు ప్రాకారముమీద సంచారముచేయగా ఒక స్త్రీ రాజును చూచిరాజవైన నా యేలినవాడా, సహాయము చేయుమని కేకలు వేయుట విని
Telugu
2 Rajulu 6:26
Share
anthata ishraayeluraaju pattanapu praakaaramumeeda sanchaaramucheyagaa oka stree raajunu chuchiraajavaina naa yelinavaadaa, sahaayamu cheyumani kekalu veyuta vini
Telugu English lo
2 Kings 6:26
Share
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, "Help me, my lord the king!"
English NIV
2 राजाओं 6:26
Share
और इस्राएल का राजा शहरपनाह पर टहल रहा था, कि एक स्त्री ने पुकार के उस से कहा, हे प्रभु, हे राजा, बचा।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 6:26
Share
இஸ்ரவேலின் ராஜா அலங்கத்தின்மேல் நடந்துபோகையில், ஒரு ஸ்திரீ அவனைப்பார்த்துக் கூப்பிட்டு, ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனே, இரட்சியும் என்றாள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 6:26
Share
ഒരിക്കല് യിസ്രായേല്രാജാവു മതിലിന്മേല് നടക്കുമ്പോള് ഒരു സ്ത്രീ അവനോടുയജമാനനായ രാജാവേ, രക്ഷിക്കേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 6:26
Share
ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅವನನ್ನು ಬೇಡುವ ವಳಾಗಿ--ನನ್ನ ಯಜಮಾನನೇ, ಅರಸನೇ, ಸಹಾಯ ಮಾಡು ಅಂದಳು.
Kannada
2 Kings 6:26
Share
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, "Help, my lord, O king!"
English KJV