2 రాజులు 6:31
Share
తరువాత రాజుషాపాతు కుమారుడైన ఎలీషాయొక్క తల యీ దినమున అతనిపైన నిలిచియున్నయెడల దేవుడు నాకు గొప్ప అపాయము కలుగజేయునుగాక అనెను.
Telugu
2 Rajulu 6:31
Share
tharuvaatha raajushaapaathu kumaarudaina eleeshaayokka thala yee dinamuna athanipaina nilichiyunnayedala dhevudu naaku goppa apaayamu kalugajeyunugaaka anenu.
Telugu English lo
2 Kings 6:31
Share
He said, "May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!"
English NIV
2 राजाओं 6:31
Share
तब वह बोल उठा, यदि मैं शापात के वुत्रा एलीशा का सिर आज उसके घड़ पर रहने दूं, तो परमेश्वर मेरे साथ ऐसा ही वरन इस से भी अधिक करे।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 6:31
Share
அவன்: சாப்பாத்தின் குமாரனாகிய எலிசாவின் தலை இன்றைக்கு அவன்மேல் இருந்தால், தேவன் அதற்குச் சரியாகவும் அதற்கு அதிகமாகவும் எனக்குச் செய்யக்கடவர் என்று சொன்னான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 6:31
Share
ശാഫാത്തിന്റെ മകനായ എലീശയുടെ തല ഇന്നു അവന്റെ ഉടലിന്മേല് ഇരുന്നാല് ദൈവം എന്നോടു തക്കവണ്ണവും അധികവും ചെയ്യട്ടെ എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 6:31
Share
ಆಗ ಅವನು -- ಶಾಫಾಟನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಷನ ತಲೆಯು ಈ ದಿನ ಅವನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೆ ದೇವರು ನನಗೆ ಇದರಂತೆಯೂ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
2 Kings 6:31
Share
Then he said, "God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day."
English KJV