2 రాజులు 7:5
Share
సందెచీకటియందు సిరియనుల దండు పేటలోనికి పోవలె నని లేచి, సిరియనుల దండు వెలుపలి భాగమునొద్దకు రాగా అచ్చట ఎవరును కనబడక పోయిరి.
Telugu
2 Rajulu 7:5
Share
sandechikatiyandu siriyanula dandu petaloniki povale nani lechi, siriyanula dandu velupali bhaagamunoddhaku raagaa acchata evarunu kanabadaka poyiri.
Telugu English lo
2 Kings 7:5
Share
At dusk they got up and went to the camp of the Arameans. When they reached the edge of the camp, not a man was there,
English NIV
2 राजाओं 7:5
Share
तब वे सांझ को अराम की छावनी में जाने को चले, और अराम की छावनी की छोर पर पहुंचकर क्या देखा, कि वहां कोई नहीं है।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 7:5
Share
சீரியருடைய இராணுவத்திற்குப் போக இருட்டோடே எழுந்திருந்து, சீரியருடைய பாளயத்தின் முன்னணியில் வந்தார்கள்; அங்கே ஒருவருமில்லை.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 7:5
Share
അങ്ങനെ അവര് അരാംപാളയത്തില് പോകുവാന് സന്ധ്യാസമയത്തു പുറപ്പെട്ടു അരാംപാളയത്തിന്റെ അറ്റത്തു വന്നപ്പോള് അവിടെ ആരെയും കാണ്മാനില്ല.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 7:5
Share
ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಅರಾಮ್ಯರ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವರು ಅರಾಮ್ಯರ ಪಾಳೆಯದ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಇಗೋ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Kannada
2 Kings 7:5
Share
And they rose up in the twilight to go unto the camp of the Syrians; and when they had come to the outermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
English KJV