2 రాజులు 8:2
Share
ఆ స్త్రీ లేచి దైవజనుని మాటచొప్పున చేసి, తన యింటివారిని తోడుకొని ఫిలిష్తీయుల దేశమునకు పోయి యేడు సంవత్సరములు అక్కడ వాసముచేసెను.
Telugu
2 Rajulu 8:2
Share
aa stree lechi daivajanuni maatachoppuna chesi, thana yintivaarini thoodukoni philishtheeyula dheshamunaku poyi yedu samvatsaramulu akkada vaasamuchesenu.
Telugu English lo
2 Kings 8:2
Share
The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines for seven years.
English NIV
2 राजाओं 8:2
Share
परमेश्वर के भक्त के इस वचन के अनुसार वह स्त्री अपने घराने समेत पलिश्तियों के देश में जाकर सात वर्ष रही।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 8:2
Share
அந்த ஸ்திரீ எழுந்து, தேவனுடைய மனுஷன் சொன்ன வார்த்தையின்படி செய்து, தன் வீட்டாரோடுங்கூடப் புறப்பட்டு, பெலிஸ்தரின் தேசத்தில்போய், ஏழுவருஷம் சஞ்சரித்தாள்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 8:2
Share
ആ സ്ത്രീ എഴുന്നേറ്റു ദൈവപുരുഷന് പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തു; അവളും ഭവനവും ഫെലിസ്ത്യദേശത്തുപോയി ഏഴു സംവത്സരം പരദേശവാസം ചെയ്തു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 8:2
Share
ಆಗ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಎದ್ದು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರವೇ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಮನೆಯವರ ಸಂಗಡ ಹೋಗಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರುಷ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು.
Kannada
2 Kings 8:2
Share
And the woman arose and did according to the saying of the man of God; and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
English KJV