2 రాజులు 9:23
Share
యెహోరాము రథము త్రిప్పి అహజ్యా, ద్రోహము జరుగుచున్నదని అహజ్యాతో చెప్పి పారిపోయెను.
Telugu
2 Rajulu 9:23
Share
yehoraamu rathamu trippi ahajyaa, drohamu jaruguchunnadani ahajyaathoo cheppi paaripoyenu.
Telugu English lo
2 Kings 9:23
Share
Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
English NIV
2 राजाओं 9:23
Share
तब याराम रास फेर के, और अहज्याह से यह कहकर कि हे अहज्याह विश्वासघात है, भाग चल।
Hindi
2 இராஜாக்கள் 9:23
Share
அப்பொழுது யோராம் தன் இரதத்தைத் திருப்பிக்கொண்டு ஓடிப்போய், அகசியாவை நோக்கி: அகசியாவே, இது சதி என்றான்.
Tamil
2 രാജാക്കന്മാർ 9:23
Share
അപ്പോള് യോരാം രഥം തിരിച്ചു ഔടിച്ചുകൊണ്ടു അഹസ്യാവോടുഅഹസ്യാവേ, ഇതു ദ്രോഹം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಅರಸುಗಳು 9:23
Share
ಆಗ ಯೋರಾ ಮನು ಅಹಜ್ಯನಿಗೆ--ಅಹಜ್ಯನೇ, ದ್ರೋಹ ಎಂದು ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಕೈ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು.
Kannada
2 Kings 9:23
Share
And Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"
English KJV