1 దినవృత్తాంతములు 1:5
Share
యాపెతు కుమారులు; గోమెరు మాగోగు మాదయి యావాను తుబాలు మెషెకు తీరసు అనువారు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 1:5
Share
yaapethu kumaarulu; gomeru maagogu maadayi yaavaanu thubaalu mesheku theerasu anuvaaru.
Telugu English lo
1 Chronicles 1:5
Share
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
English NIV
1 इतिहास 1:5
Share
येपेत के पुत्रा : गोमेर, मागोग, मादै, सावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं।
Hindi
1 நாளாகமம் 1:5
Share
யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 1:5
Share
ഗോമെര്, മാഗോഗ്, മാദായി, യാവാന് , തൂബാല്
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 1:5
Share
ಯೆಫೆತನ ಮಕ್ಕಳು--ಗೋಮೆರನು ಮಾಗೋ ಗನು ಮಾದಯನು, ಯಾವಾನನು, ತೂಬಲನು, ಮೇಷಕನು, ತೀರಾಸನು.
Kannada
1 Chronicles 1:5
Share
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
English KJV