1 దినవృత్తాంతములు 10:10
Share
వారు అతని ఆయుధములను తమ దేవుని గుడిలో పెట్టి అతని తలను దాగోను గుడిలో తగిలించిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 10:10
Share
vaaru athani aayudhamulanu thama dhevuni gudilo petti athani thalanu daagonu gudilo thagilinchiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 10:10
Share
They put his armour in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
English NIV
1 इतिहास 10:10
Share
तब उन्हों ने उसके हथियार अपने देवालय में रखे, और उसकी खोपड़ी को दागोन के मन्दिर में लटका दिया।
Hindi
1 நாளாகமம் 10:10
Share
அவன் ஆயுதங்களைத் தங்கள் தேவர்களின் கோவிலிலே வைத்து, அவன் தலையைத் தாகோன் கோவிலிலே தூக்கிவைத்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 10:10
Share
അവന്റെ ആയുധവര്ഗ്ഗം അവര് തങ്ങളുടെ ദേവന്റെ ക്ഷേത്രത്തില് വെച്ചു; അവന്റെ തലയെ ദാഗോന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലും തറെച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 10:10
Share
ಅವನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವರುಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ದಾಗೋನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು.
Kannada
1 Chronicles 10:10
Share
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
English KJV