1 దినవృత్తాంతములు 11:1
Share
అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులందరును హెబ్రోనులో నుండు దావీదునొద్దకు కూడి వచ్చిచిత్తగిం చుము, మేము నీకు ఎముకనంటినవారము రక్తసంబంధులము.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 11:1
Share
appudu ishraayeleeyulandarunu hebronulo nundu daaveedunoddhaku koodi vachichitthagiṁ chumu, memu neeku emukanantinavaaramu rakthasambandhulamu.
Telugu English lo
1 Chronicles 11:1
Share
All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
English NIV
1 इतिहास 11:1
Share
तब सब इस्राएली दाऊद के पास हेब्रोन में इकट्ठे होकर कहने लगे, सुन, हम लोग और तू एक ही हड्डी और मांस हैं।
Hindi
1 நாளாகமம் 11:1
Share
இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் எப்ரோனிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் கூடிவந்து: இதோ, நாங்கள் உம்முடைய எலும்பும் உம்முடைய மாம்சமுமானவர்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 11:1
Share
അനന്തരം യിസ്രായേലെല്ലാം ഹെബ്രോനില് ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ഒന്നിച്ചുകൂടി പറഞ്ഞതുഞങ്ങള് നിന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും അല്ലോ.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 11:1
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರು ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಕೂಡಿಬಂದು ಹೇಳಿ ದ್ದೇನಂದರೆ--ಇಗೋ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಎಲುಬೂ ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
1 Chronicles 11:1
Share
Then all Israel gathered themselves to David at Hebron, saying, "Behold, we are thy bone and thy flesh.
English KJV