1 దినవృత్తాంతములు 11:25
Share
ముప్పదిమందిలోను ఇతడు వాసికెక్కెను గాని ఆ ముగ్గురిలో ఎవరికిని సాటివాడు కాలేదు; దావీదు ఇతనిని తన దేహసంరక్షకుల కధిపతిగా ఉంచెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 11:25
Share
muppadhimandilonu ithadu vaasikekkenu gaani aa muggurilo evarikini saativaadu kaaledu; daaveedu ithanini thana dhehasanrakshakula kadhipathigaa unchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 11:25
Share
He was held in greater honour than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
English NIV
1 इतिहास 11:25
Share
वह तो तीसों से अधिक प्रतिष्ठित था, परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा। उसको दाऊद ने अपनी निज सभा में सभासद किया।
Hindi
1 நாளாகமம் 11:25
Share
முப்பதுபேரிலும் இவன் மேன்மையுள்ளவன்; ஆனாலும் அந்த முந்தின மூன்றுபேருக்கும் இவன் சமானமானவனல்ல; அவனைத் தாவீது தன் மெய்க்காவலருக்குத் தலைவனாக வைத்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 11:25
Share
അവന് മുപ്പതു പേരിലും മാനമേറിയവനായിരുന്നു; എങ്കിലും മറ്റേ മൂവരോളം വരികയില്ല. ദാവീദ് അവനെ അകമ്പടിനായകനാക്കി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 11:25
Share
ಇಗೋ, ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಘನವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಮೂವರ ಕೂಡ ಸೇರದೆ ಇದ್ದನು. ದಾವೀದನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾವಲಿ ನವರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
1 Chronicles 11:25
Share
Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the first three; and David set him over his guard.
English KJV