1 దినవృత్తాంతములు 12:33
Share
జెబూలూ నీయులలో సకలవిధమైన యుద్ధాయుధములను ధరించి యుద్ధమునకు పోదగినవారును యుద్ధపు నేర్పుగలవారును మనస్సునందు పొరపులేకుండ యుద్ధము చేయగలవారును ఏబదివేలమంది.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 12:33
Share
jebooloo neeyulalo sakalavidhamaina yuddhaayudhamulanu dharinchi yuddhamunaku podaginavaarunu yuddhapu nerpugalavaarunu manassunandu porapulekunda yuddhamu cheyagalavaarunu ebadhivelamandi.
Telugu English lo
1 Chronicles 12:33
Share
men of Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty--50,000;
English NIV
1 इतिहास 12:33
Share
फिर जबूलून में से युठ्ठ के सब प्रकार के हथियार लिए हुए लड़ने को पांति बान्धनेवाले योठ्ठा पचास हजार आए, वे पांति बान्ध्नेवाले थे : और चंचल न थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 12:33
Share
செபுலோன் புத்திரரில் சகலவித யுத்த ஆயுதங்களாலும் யுத்தம் செய்கிறதற்கும், தங்கள் அணியைக் காத்து நிற்கிறதற்கும் பழகி, வஞ்சனை செய்யாமல் யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்கவர்கள் ஐம்பதினாயிரம்பேர்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 12:33
Share
സെബൂലൂനില് യുദ്ധസന്നദ്ധരായി സകലവിധ യുദ്ധായുധങ്ങളെ ധരിച്ചു നിരനിരയായി ഐകമത്യത്തോടെ യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെട്ടവര് അമ്പതിനായിരംപേര്.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 12:33
Share
ಜೆಬುಲೋನನವರಲ್ಲಿ ದೃಢ ಹೃದಯವಿದ್ದು ಸಾಲಾಗಿ ನಡೆಯುವವರೂ ಸಕಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡ ಯುದ್ಧ ನಿಪುಣರೂ ಸೈನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರ ಡುವವರೂ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ.
Kannada
1 Chronicles 12:33
Share
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war with all instruments of war, fifty thousand who could keep rank; they were not of double heart.
English KJV