1 దినవృత్తాంతములు 14:1
Share
తూరు రాజైన హీరాము దావీదునొద్దకు దూతలను, అతనికి ఒక యిల్లు కట్టుటకై దేవదారు మ్రానులను, కాసెపనివారిని వడ్లవారిని పంపెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 14:1
Share
thooru raajaina heeraamu daaveedunoddhaku doothalanu, athaniki oka yillu kattutakai dhevadaaru mraanulanu, kaasepanivaarini vadlavaarini pampenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 14:1
Share
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.
English NIV
1 इतिहास 14:1
Share
और सोर के राजा हीराम ने दाऊद के पास दूत भेजे, और उसका भवन बनाने को देवदारू की लकड़ी और राज और बढ़ई भेजे।
Hindi
1 நாளாகமம் 14:1
Share
தீருவின் ராஜாவாகிய ஈராம் தாவீதினிடத்தில் ஸ்தானாபதிகளையும், அவனுக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறதற்குக் கேதுரு மரங்களையும், தச்சரையும், கல்தச்சரையும் அனுப்பினான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 14:1
Share
സോര്രാജാവായ ഹീരാം, ദാവീദിന്റെ അടുക്കല് ദൂതന്മാരെയും അവന്നു ഒരു അരമന പണിയേണ്ടതിന്നു ദേവദാരുക്കളെയും കല്പ്പണിക്കാരെയും ആശാരിമാരെയും അയച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:1
Share
ತೂರಿನ ಅರಸನಾದ ಹೀರಾಮನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ನಿಮಿತ್ತ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನೂ ಕಲ್ಲು ಕುಟಿಗರನ್ನೂ ಬಡಗಿ ಯರನ್ನೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
1 Chronicles 14:1
Share
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars with masons and carpenters to build him a house.
English KJV