1 దినవృత్తాంతములు 14:12
Share
వారు అచ్చట తమ దేవతలను విడిచిపెట్టిపోగా వాటిని అగ్నిచేత కాల్చి వేయవలెనని దావీదు సెలవిచ్చెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 14:12
Share
vaaru acchata thama dhevathalanu vidichipettipogaa vaatini agnichetha kaalchi veyavalenani daaveedu selavicchenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 14:12
Share
The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.
English NIV
1 इतिहास 14:12
Share
वहां वे अपने देवताओं को छोड़ गए, और दाऊद को आज्ञा से वे आग लगाकर फूंक दिए गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 14:12
Share
அங்கே அவர்கள் தங்கள் தெய்வங்களைவிட்டு ஓடிப்போனார்கள்; தாவீது கற்பித்தபடி அவைகள் அக்கினியாலே சுட்டெரிக்கப்பட்டன.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 14:12
Share
എന്നാല് അവര് തങ്ങളുടെ ദേവന്മാരെ അവിടെ വിട്ടേച്ചുപോയി; അവയെ തീയിലിട്ടു ചുട്ടുകളവാന് ദാവീദ് കല്പിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14:12
Share
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಮ್ಮ ದೇವರು ಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ದಾವೀದನು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವು ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟವು.
Kannada
1 Chronicles 14:12
Share
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
English KJV