1 దినవృత్తాంతములు 15:26
Share
యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు లేవీయులకు దేవుడు సహాయముచేయగా వారు ఏడు కోడె లను ఏడు గొఱ్ఱెపొట్టేళ్లను బలులుగా అర్పించిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 15:26
Share
yehovaa nibandhana mandasamunu moyu leveeyulaku dhevudu sahaayamucheyagaa vaaru edu kode lanu edu gorrapottellanu balulugaa arpinchiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 15:26
Share
Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, seven bulls and seven rams were sacrificed.
English NIV
1 इतिहास 15:26
Share
जब परमेश्वर ने लेवियों की सहायता की जो यहोवा की वाचा का सन्दूक उठानेवाले थे, तब उन्हों ने सात बैल और सात मेढ़े बलि किए।
Hindi
1 நாளாகமம் 15:26
Share
கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியைச் சுமக்கிற லேவியருக்கு தேவன் அநுக்கிரகம் பண்ணினபடியால், அவர்கள் ஏழு காளைகளையும் ஏழு ஆட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 15:26
Share
യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകത്തിന്റെ വാഹകന്മാരായ ലേവ്യര്ക്കും ദൈവം സഹായിച്ചതുകൊണ്ടു അവര് ഏഴു കാളയെയും ഏഴു ആട്ടുകൊറ്റനെയും യാഗംകഴിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 15:26
Share
ದೇವರು ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಹೊರಲು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಕೊಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಏಳು ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಏಳು ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ಬಲಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
Kannada
1 Chronicles 15:26
Share
And it came to pass, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
English KJV