1 దినవృత్తాంతములు 16:17
Share
ఇస్సాకుతో చేసిన ప్రమాణమును ఏర్పాటును నిత్యము జ్ఞాపకముంచుకొనుడి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 16:17
Share
issaakuthoo chesina pramaanamunu erpaatunu nityamu gnaapakamunchukonudi.
Telugu English lo
1 Chronicles 16:17
Share
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
English NIV
1 इतिहास 16:17
Share
और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके और इस्राएल के लिये सदा की वाचा बान्धकर यह कहकर दृढ़ किया, कि
Hindi
1 நாளாகமம் 16:17
Share
அதை யாக்கோபுக்குப் பிரமாணமாகவும், இஸ்ரவேலுக்கு நித்திய உடன்படிக்கையாகவும் உறுதிப்படுத்தி:
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:17
Share
അതിനെ അവന് യാക്കോബിന്നു ഒരു പ്രമാണമായും യിസ്രായേലിന്നൊരു ശാശ്വതനിയമമായും ഉറപ്പിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 16:17
Share
ಅದನ್ನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ನೇಮಕವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Kannada
1 Chronicles 16:17
Share
and hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
English KJV