1 దినవృత్తాంతములు 16:2
Share
దహనబలులను సమాధాన బలులను దావీదు అర్పించి చాలించిన తరువాత అతడు యెహోవా నామమున జనులను దీవించి
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 16:2
Share
dahanabalulanu samaadhaana balulanu daaveedu arpinchi chaalinchina tharuvaatha athadu yehovaa naamamuna janulanu deevinchi
Telugu English lo
1 Chronicles 16:2
Share
After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
English NIV
1 इतिहास 16:2
Share
जब दाऊद होमबलि और मेलबलि चढ़ा जूका, तब उस ने यहोवा के नाम से प्रजा को आशीर्वाद दिया।
Hindi
1 நாளாகமம் 16:2
Share
தாவீது சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் செலுத்தித் தீர்ந்தபின்பு, அவன் ஜனத்தைக் கர்த்தருடைய நாமத்திலே ஆசீர்வதித்து,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:2
Share
ദാവീദ് ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗങ്ങളും കഴിച്ചുതീര്ന്നശേഷം ജനത്തെ യഹോവയുടെ നാമത്തില് അനുഗ്രഹിച്ചു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 16:2
Share
ದಾವೀದನು ದಹನ ಬಲಿಗಳನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿ ತೀರಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಅವನು ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
Kannada
1 Chronicles 16:2
Share
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
English KJV