1 దినవృత్తాంతములు 17:12
Share
అతడు నాకు ఒక మందిరమును కట్టించును, అతని సింహాసనమును నేను నిత్యస్థాపన చేసెదను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 17:12
Share
athadu naaku oka mandiramunu kattinchunu, athani sinhaasanamunu nenu nityasthaapana chesedanu.
Telugu English lo
1 Chronicles 17:12
Share
He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne for ever.
English NIV
1 इतिहास 17:12
Share
मेरे लिए एक घर वही बनाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूंगा।
Hindi
1 நாளாகமம் 17:12
Share
அவன் எனக்கு ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டுவான்; அவன் சிங்காசனத்தை என்றைக்கும் நிலைக்கப்பண்ணுவேன்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 17:12
Share
ഞാന് അവന്നു പിതാവും അവന് എനിക്കു പുത്രനും ആയിരിക്കും; നിന്റെ മുന് വാഴ്ചക്കാരനോടു ഞാന് എന്റെ കൃപ എടുത്തുകളഞ്ഞതുപോലെ അവനോടു അതിനെ എടുത്തുകളകയില്ല.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:12
Share
ಅವನು ನನಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವನು. ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ಥಿರಮಾಡುವೆನು.
Kannada
1 Chronicles 17:12
Share
He shall build Me a house, and I will establish his throne for ever.
English KJV