1 దినవృత్తాంతములు 17:4
Share
నీవు పోయి నా సేవకుడైన దావీదుతో ఇట్లనుము యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా నా నివాస మునకై యొక ఆలయము కట్టించుట నీచేతకాదు.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 17:4
Share
neevu poyi naa sevakudaina daaveeduthoo itlanumu yehovaa selavichunadhemanagaa naa nivaasa munakai yoka aalayamu kattinchuta neechethakaadu.
Telugu English lo
1 Chronicles 17:4
Share
"Go and tell my servant David,`This is what the LORD says: You are not the one to build me a house to dwell in.
English NIV
1 इतिहास 17:4
Share
यहोवा यों कहता है, कि मेरे निवास के लिये तू घर बनवाने न पाएगा।
Hindi
1 நாளாகமம் 17:4
Share
நீ போய், என் தாசனாகிய தாவீதை நோக்கி: கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் வாசமாயிருக்க நீ எனக்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டாம்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 17:4
Share
നീ ചെന്നു എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടു പറകയഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; എനിക്കു വസിപ്പാനുള്ള ആലയം പണിയേണ്ടതു നീയല്ല.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:4
Share
ನೀನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳು ತ್ತಾನೆ--ನಾನು ವಾಸವಾಗಿರಲು ನೀನು ಮನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಟ್ಟಿಸಬೇಡ.
Kannada
1 Chronicles 17:4
Share
"Go and tell David My servant, `Thus saith the LORD: Thou shalt not build Me a house to dwell in;
English KJV